1 00:00:05,788 --> 00:00:07,920 Anterior pe Dope Unit. 2 00:00:08,051 --> 00:00:09,052 Crezi că ai putea ține din banii noștri 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,401 și produsele noastre de săptămâni? 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,751 Unde dracu este banii noștri la? 5 00:00:12,838 --> 00:00:14,710 Unde dracu te duci, negrule? 6 00:00:14,797 --> 00:00:16,277 Crezi că ai putea doar fugi de noi 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,756 așa, tânăr taur? 8 00:00:17,843 --> 00:00:19,193 Am spus că te voi plăti toate maine. 9 00:00:19,280 --> 00:00:20,976 Te rog, nu, omule. Vă rog! 10 00:00:20,977 --> 00:00:22,718 Ascultă, fiule. 11 00:00:22,805 --> 00:00:26,069 Vă pot asigura oricui e responsabil pentru asta, 12 00:00:26,156 --> 00:00:28,070 va fi adus în fața justiției. 13 00:00:28,071 --> 00:00:31,292 Vreau să formez un grup de lucru în cadrul operațiunilor speciale PPD 14 00:00:31,379 --> 00:00:32,945 în cadrul unității de droguri, 15 00:00:33,033 --> 00:00:34,947 concentrându-se pe familia criminală cunoscut sub numele de Roth. 16 00:00:35,035 --> 00:00:38,603 Brianna "BB" Brown, regina pin al familiei criminale Roth. 17 00:00:38,734 --> 00:00:41,083 Zeke Williams, el este muşchiul din spatele familiei. 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,868 Mergem după ei din interior. 19 00:00:42,999 --> 00:00:45,567 I-am cerut comisarului să pună acest plan în plină mișcare 20 00:00:45,654 --> 00:00:47,524 cât mai curând posibil. 21 00:00:47,525 --> 00:00:50,311 Acum, domnule comisar, de ce să o faceți ai venit aici arătând atât de bine? 22 00:00:50,398 --> 00:00:51,747 - Ai un moment? - Desigur. 23 00:00:51,834 --> 00:00:53,313 In privat? 24 00:00:53,314 --> 00:00:55,185 Șeful Watkins este în afara lui cu durere, 25 00:00:55,272 --> 00:00:57,056 așteaptă să sape putin mai adanc. 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,014 Mai ales că asta s-a întâmplat în curtea ta. 27 00:00:59,015 --> 00:01:00,669 Aceasta este o problemă! 28 00:01:00,799 --> 00:01:03,280 Al unui șef de poliție fiul a fost ucis pe teritoriul nostru. 29 00:01:03,411 --> 00:01:06,936 Și asta poate distruge tot ceea ce am muncit. 30 00:01:07,023 --> 00:01:08,633 Știm cine e în spatele lui? 31 00:01:08,764 --> 00:01:10,244 Am să te întreb asta. O singură dată și o singură dată. 32 00:01:10,374 --> 00:01:12,594 Cine a împușcat copilul polițistului, Skully? 33 00:01:12,724 --> 00:01:14,422 v-am spus tuturor, 34 00:01:14,509 --> 00:01:16,380 Nu știu ce naiba despre care vorbesti. 35 00:01:16,511 --> 00:01:19,252 Anunțați străzile că oricine a împușcat acel copil, 36 00:01:19,253 --> 00:01:20,993 mai bine se predau. 37 00:01:21,081 --> 00:01:23,126 Am o operație sub acoperire Vreau să conduci. 38 00:01:23,213 --> 00:01:24,692 Echipa este încă tânără, 39 00:01:24,693 --> 00:01:26,521 dar sunt perfecte pentru aceasta operatiune. 40 00:01:26,608 --> 00:01:29,480 Elijah Washington, el știe străzile ca nimeni altul. 41 00:01:29,611 --> 00:01:31,612 Dacă ai nevoie a descoperi ceva, 42 00:01:31,613 --> 00:01:33,223 Washington o va găsi. 43 00:01:33,354 --> 00:01:36,487 Ofițer J'Von Dorsey. Acum, el este tipul Playboy strigător. 44 00:01:36,574 --> 00:01:38,098 Vine de pe străzi din Philly, 45 00:01:38,185 --> 00:01:39,489 dar el știe cum navigați-le bine. 46 00:01:39,490 --> 00:01:41,012 El este deja stabilit pe străzi, 47 00:01:41,013 --> 00:01:42,667 deci el este perfect agent sub acoperire. 48 00:01:42,754 --> 00:01:44,147 Natia Drummond. 49 00:01:44,234 --> 00:01:45,670 știi, încă trebuie să o găsim. 50 00:01:45,757 --> 00:01:47,846 A fost sub acoperire de o vreme acum. 51 00:01:47,933 --> 00:01:49,805 Acum câteva săptămâni, ea a fost M.I.A. 52 00:01:49,935 --> 00:01:53,113 Nu în ultimul rând, Ofițer Jayda King. 53 00:01:53,200 --> 00:01:56,551 Scoate-o de la academie. 54 00:01:56,638 --> 00:01:58,204 Ce caut eu aici? 55 00:01:58,205 --> 00:01:59,945 Te aduc înăuntru un detaliu sub acoperire. 56 00:02:00,032 --> 00:02:01,686 Ai fost selectat dintr-un motiv, 57 00:02:01,773 --> 00:02:04,558 să merg sub acoperire și să se infiltreze familia criminală Roth. 58 00:02:04,559 --> 00:02:08,084 Acceptați această misiune, Ofițer King. 59 00:02:15,222 --> 00:02:17,180 ♪ Vechile mele capete spune-mi taur tânăr ♪ 60 00:02:17,311 --> 00:02:19,399 ♪ Tinerii mei tauri spune-mi capete vechi ♪ 61 00:02:19,400 --> 00:02:20,922 ♪ Sunt în studio cu lumini albastre ♪ 62 00:02:20,923 --> 00:02:22,316 ♪ Ochii mei roșii 63 00:02:22,446 --> 00:02:23,968 ♪ Sunt pe 61st și College Hill ♪ 64 00:02:23,969 --> 00:02:25,710 ♪ Știi ce se întâmplă 65 00:02:25,797 --> 00:02:27,537 ♪ Fă o excursie în Kensington și lovește-le ♪ 66 00:02:27,538 --> 00:02:29,584 ♪ Sunt dintr-un oraș unde ne pasă ♪ 67 00:02:29,671 --> 00:02:30,802 ♪ Dar nu ne pasă ♪ 68 00:02:30,889 --> 00:02:32,456 ♪ Ei ne numesc iubire frăţească ♪ 69 00:02:32,543 --> 00:02:33,848 ♪ Eu sunt ca, da, ce este al meu este al tău ♪ 70 00:02:33,849 --> 00:02:35,154 ♪ Nu mor niciodată pentru blocajul meu 71 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 ♪ Te fac să mori pentru ai tăi 72 00:02:36,852 --> 00:02:37,983 ♪ Am șapte copii Dumnezeu ♪ 73 00:02:38,114 --> 00:02:39,332 ♪ Se spune că toți avem copii ♪ 74 00:02:39,333 --> 00:02:40,769 ♪ Și negrii mei de jur împrejur 75 00:02:40,856 --> 00:02:42,292 ♪ Îi mulțumesc lui Dumnezeu că nu au murit ♪ 76 00:02:42,379 --> 00:02:43,511 ♪ Ori mă uit pentru operațiuni ♪ 77 00:02:43,641 --> 00:02:45,382 ♪ Sau mă uit după polițiști ♪ 78 00:02:45,469 --> 00:02:50,605 Dacă BB știa că ești polițist, fată, ai fi deja moartă. 79 00:02:54,522 --> 00:02:58,787 Ce? Iubito, eu dorm. 80 00:02:58,874 --> 00:03:00,745 Mai degrabă ca să ai un coșmar. 81 00:03:00,832 --> 00:03:02,878 Uh-uh. 82 00:03:02,965 --> 00:03:04,532 La naiba cu toate astea. 83 00:03:08,013 --> 00:03:12,278 Ce dracu este asta? 84 00:03:14,542 --> 00:03:17,632 Dragă, am primit asta pentru tine. 85 00:03:17,719 --> 00:03:20,982 - La naiba, nu. - Am primit-o pentru noi. 86 00:03:20,983 --> 00:03:23,464 Ce? Uite. Uită-te în geanta mea. 87 00:03:23,551 --> 00:03:25,291 Ar trebui să fie unele manșete și acolo. 88 00:03:27,076 --> 00:03:28,033 Hmm? 89 00:03:31,646 --> 00:03:33,735 Aceste fălci sunt reale? 90 00:03:33,822 --> 00:03:34,778 Ce crezi? 91 00:03:38,087 --> 00:03:42,351 Am primit astea. 92 00:03:42,352 --> 00:03:45,007 Dacă aș fi un polițist adevărat, 93 00:03:45,094 --> 00:03:48,357 nu crezi că aș fi făcut-o ai facut deja asta? 94 00:03:48,358 --> 00:03:50,404 Nu știu. 95 00:03:50,534 --> 00:03:55,017 Le am pe astea pentru că ai fost un băiat rău. 96 00:03:55,104 --> 00:03:56,974 - Am. - Mm-hmm. 97 00:04:01,371 --> 00:04:02,806 Toate acestea fiind în mintea ta, 98 00:04:02,807 --> 00:04:04,679 îl face pe acel cap mic din a ta innebuneste. 99 00:04:06,768 --> 00:04:09,249 Mm. 100 00:04:09,336 --> 00:04:13,122 Știi, mereu o voi face tine-o drept cu tine. 101 00:04:13,209 --> 00:04:15,124 Nu pentru că m-ai prins făcând ceva greșit, 102 00:04:15,211 --> 00:04:19,868 ci pentru ca imi place de tine. 103 00:04:19,998 --> 00:04:22,000 Și eu te plac. 104 00:04:22,087 --> 00:04:24,959 Și numai tu. 105 00:04:24,960 --> 00:04:28,005 Niciunul dintre jucătorii de la club imi place sa ma privesc dansand ca tine. 106 00:04:44,240 --> 00:04:45,849 Oh, asta e cum vrei să joci, nu? 107 00:04:48,766 --> 00:04:50,638 Ești sigur că nu ești polițist? 108 00:04:50,725 --> 00:04:52,944 La urma urmei, doar am spus, mai crezi că sunt polițist? 109 00:04:56,078 --> 00:05:00,386 Dacă aș fi polițist, asta este s-ar numi capcană. 110 00:05:04,608 --> 00:05:08,308 Și aș pierde totul. 111 00:05:08,438 --> 00:05:10,047 De ce aș vrea să fac asta? 112 00:05:32,984 --> 00:05:40,775 ♪ Sunt ca un... 113 00:05:40,862 --> 00:05:42,907 ♪ Nu există nicăieri te poți ascunde de mine ♪ 114 00:05:42,994 --> 00:05:44,908 ♪ Acest oraș e al meu ♪ 115 00:05:44,909 --> 00:05:47,347 ♪ Nu există unde să te ascunzi 116 00:05:47,434 --> 00:05:49,697 ♪ Am ochii în cer ♪ 117 00:05:49,827 --> 00:05:51,220 ♪ Sunt pe cale să cobor ♪ 118 00:05:51,307 --> 00:05:53,004 ♪ Coboară ♪ 119 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 ♪ Deci, când te văd afară ♪ 120 00:05:54,832 --> 00:05:56,225 ♪ Sunt pe cale să cobor ♪ 121 00:05:56,356 --> 00:05:58,183 ♪ Coboară ♪ 122 00:05:58,314 --> 00:06:00,403 ♪ Nu ești despre viața asta ♪ 123 00:06:00,490 --> 00:06:02,057 ♪ Roșu și albastru lumini în spatele tău ♪ 124 00:06:02,144 --> 00:06:03,754 ♪ Nici măcar nu știi tu încă ♪ 125 00:06:03,885 --> 00:06:05,669 ♪ Amuzant cât de ușor ai fost pentru a ajunge la ♪ 126 00:06:05,756 --> 00:06:07,496 ♪ Suntem în orașul vorbirii rapide ♪ 127 00:06:07,497 --> 00:06:09,456 ♪ Deci, învață repede 128 00:06:09,543 --> 00:06:11,109 ♪ Prinde-i cu acel murdar bani pentru banii lui curați ♪ 129 00:06:11,240 --> 00:06:12,980 ♪ Deci, învață limbajul și învață să mergi ♪ 130 00:06:12,981 --> 00:06:14,416 ♪ Ești abordat, ai compromis ♪ 131 00:06:14,417 --> 00:06:15,548 ♪ Dacă nu înveți vorbirea 132 00:06:15,549 --> 00:06:17,377 ♪ Ești un trădător? 133 00:06:17,464 --> 00:06:18,813 ♪ Pentru că tu supraveghezi cartiere în care ai locuit ♪ 134 00:06:18,900 --> 00:06:20,596 ♪ Arestarea pisicilor ♪ 135 00:06:20,597 --> 00:06:22,251 ♪ Știind că ești prieten cu 136 00:06:22,338 --> 00:06:24,035 ♪ Tânăr taur, nu știi când să te oprești ♪ 137 00:06:24,122 --> 00:06:26,211 ♪ Până când judecătorul îți dă timp pentru a-ți supraviețui ceasul ♪ 138 00:06:26,298 --> 00:06:28,649 ♪ și de ce ești în spatele gratiilor ei îți înlocuiesc locul ♪ 139 00:06:28,736 --> 00:06:30,781 ♪ Este un ciclu în acest joc indiferent dacă îți place sau nu ♪ 140 00:06:30,868 --> 00:06:32,782 ♪ Îți place sau nu ♪ 141 00:07:07,731 --> 00:07:09,689 Sunt șeful Terrance Watkins. 142 00:07:09,690 --> 00:07:11,735 Nimeni nu știe că ai fost tras de la academie. 143 00:07:11,822 --> 00:07:13,781 Străzile vorbesc cu toți ceilalți recruți ai tăi, 144 00:07:13,911 --> 00:07:15,913 ai scapat. 145 00:07:16,000 --> 00:07:19,830 Ai fost selectat dintr-un singur motiv a merge sub acoperire 146 00:07:19,961 --> 00:07:23,051 și se infiltrează familia criminală Roth. 147 00:07:23,138 --> 00:07:26,402 Acceptați această misiune, Ofițer King? 148 00:07:39,546 --> 00:07:43,506 Lasă-mă să înțeleg asta. M-ai smuls de pe stradă. 149 00:07:43,637 --> 00:07:47,291 Și acum, conform la înregistrarea oficială, 150 00:07:47,292 --> 00:07:48,859 Am renunțat la academie. 151 00:07:48,946 --> 00:07:50,425 Dar în realitate, 152 00:07:50,426 --> 00:07:51,427 Am fost scos afară pentru că vrei să mă alătur 153 00:07:51,558 --> 00:07:52,776 unitatea ta sub acoperire? 154 00:07:52,907 --> 00:07:55,256 Alegerea este a ta. 155 00:07:55,257 --> 00:07:59,391 se presupune că eu sa te apropii de tipul asta? 156 00:07:59,479 --> 00:08:03,438 Câștigă-i încrederea și silueta afla cine a ucis... 157 00:08:03,439 --> 00:08:05,397 Mi-am ucis fiul. 158 00:08:05,485 --> 00:08:06,790 Da. 159 00:08:16,452 --> 00:08:18,498 Aceasta este echipa ta. 160 00:08:18,585 --> 00:08:22,197 Ilie Washington, trei ani de forță. 161 00:08:22,284 --> 00:08:24,199 Anul trecut la unitatea de droguri. 162 00:08:24,286 --> 00:08:26,854 Copilul e mai stradă decât un semn de stop. 163 00:08:26,941 --> 00:08:30,814 J'Von Dorsey, în cinci ani, ultimii trei la droguri. 164 00:08:30,901 --> 00:08:35,340 sa nu te inseli, el este alfa neoficial. 165 00:08:35,427 --> 00:08:39,214 ofițer Drummond, ea era modelul. 166 00:08:39,301 --> 00:08:41,999 Tu ești înlocuitorul. 167 00:08:42,086 --> 00:08:44,393 Ea este încă acolo, încă viabilă. 168 00:08:44,480 --> 00:08:48,527 Dar ea este și cea mai mare semn de întrebare pe această echipă. 169 00:08:48,528 --> 00:08:50,704 Ce sa întâmplat cu ea? 170 00:08:50,791 --> 00:08:54,750 Nu e moartă, ofițer King. 171 00:08:54,751 --> 00:08:59,190 Era tu înainte acolo erai tu. 172 00:08:59,277 --> 00:09:01,323 Ea este una dintre cele mai bune. 173 00:09:01,410 --> 00:09:05,892 Dar treaba, fiind sub acoperire își ia taxă. 174 00:09:05,893 --> 00:09:09,069 Acum ea ne ajută să ne anunțe că ea este acolo. 175 00:09:09,070 --> 00:09:12,900 Dar într-o noapte, nimic. 176 00:09:12,987 --> 00:09:16,730 Într-o dimineață, e plin raport în valoare de trei săptămâni 177 00:09:16,817 --> 00:09:18,731 de activitate în căsuța mea poștală. 178 00:09:18,732 --> 00:09:21,169 Întindem mâna, nimic. 179 00:09:21,299 --> 00:09:23,911 Am trimis actualizări, nimic. 180 00:09:23,998 --> 00:09:26,217 I-am trimis slip despre această misiune. 181 00:09:26,304 --> 00:09:29,307 Deci, dacă le-a citit, ea te caută. 182 00:09:29,394 --> 00:09:31,832 Ea pur și simplu nu știe cine esti. 183 00:09:31,962 --> 00:09:36,532 Te poți întoarce la academie, fără rău, fără greșeală. 184 00:09:36,619 --> 00:09:40,928 Sau accepti această misiune, Ofițer King? 185 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 Am doar o întrebare. 186 00:09:42,582 --> 00:09:45,409 Ce-i asta? 187 00:09:45,410 --> 00:09:48,109 Aceasta este strict lucru, 188 00:09:48,196 --> 00:09:49,893 sau este vorba despre răzbunare? 189 00:09:52,983 --> 00:09:57,509 Nu o să mint. Sunt foarte aproape de acesta. 190 00:09:57,597 --> 00:09:59,599 Dar tot e vorba de muncă. 191 00:09:59,729 --> 00:10:02,689 Aceștia fac oameni răi lucruri rele în curtea noastră. 192 00:10:02,776 --> 00:10:04,691 Dar alegerea este a ta. 193 00:10:04,778 --> 00:10:07,258 Dacă vă alăturați acestei unități de elită... 194 00:10:09,434 --> 00:10:11,262 ... faci o treabă bună... 195 00:10:11,349 --> 00:10:12,960 ...ar putea fi un detectiv insigna te asteapta 196 00:10:13,047 --> 00:10:14,222 pe cealaltă parte. 197 00:10:18,792 --> 00:10:21,533 sunt înăuntru. 198 00:10:21,621 --> 00:10:23,100 Bun venit la unitatea de droguri. 199 00:10:45,296 --> 00:10:47,647 Acum trebuie să te schimbi toate profilurile tale, 200 00:10:47,734 --> 00:10:50,345 rețelele tale sociale, totul. 201 00:10:50,475 --> 00:10:52,782 Acum, sarcina ta este simplă. 202 00:10:52,869 --> 00:10:54,523 Găsește-l pe Malcolm Carter. 203 00:10:54,610 --> 00:10:57,134 Acum, dacă joci corect, nu va fi greu. 204 00:11:00,703 --> 00:11:02,879 Vezi, el este atras de femei el poate modela, 205 00:11:02,966 --> 00:11:04,489 dar este doar la îndemână. 206 00:11:04,576 --> 00:11:06,230 Gândește-te la Nicki Minaj. 207 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Avem nevoie de tine, Jayda King, 208 00:11:08,319 --> 00:11:12,540 să renunțe la personajul tău real și deveni cineva nou care strălucește. 209 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 - Avem nevoie să fii... - Vară. 210 00:11:23,900 --> 00:11:25,772 ♪ Am nevoie de niște bani, Am mare nevoie ♪ 211 00:11:25,902 --> 00:11:28,775 ♪ E o chestie ciudată A trebuit să zdrobesc ♪ 212 00:11:28,862 --> 00:11:30,602 ♪ Și conducem repede, roagă-te să nu mă prăbușesc ♪ 213 00:11:30,733 --> 00:11:33,083 ♪ A trebuit să plec și treci de nivel ♪ 214 00:11:33,214 --> 00:11:34,911 ♪ Am nevoie de niște bani, Am mare nevoie ♪ 215 00:11:34,998 --> 00:11:36,434 ♪ E o chestie ciudată ♪ 216 00:11:36,565 --> 00:11:38,219 Hei, fată. 217 00:11:38,306 --> 00:11:40,047 Mă întrebam dacă tu avea să-ți facă schimbul. 218 00:11:40,134 --> 00:11:41,744 Voi întârzia, Maya. 219 00:11:41,875 --> 00:11:44,354 E timpul să faci bani Marți, iubito. 220 00:11:44,355 --> 00:11:46,096 Nu pot face asta cu întârziere. 221 00:11:46,183 --> 00:11:47,445 Uite, este doar Am trecut pe la un client 222 00:11:47,532 --> 00:11:49,230 pentru un mic concert secundar, 223 00:11:49,317 --> 00:11:51,798 și cred că BB va fi vrei să afli despre asta. 224 00:11:51,885 --> 00:11:56,628 - Ce? Spune-mi. - Sunt la Lou. 225 00:11:56,716 --> 00:11:58,674 Fata. 226 00:11:58,761 --> 00:12:00,371 Amintește-ți ce a spus BB despre a sta cu ochii 227 00:12:00,458 --> 00:12:02,112 pentru orice suspect pe seama 228 00:12:02,243 --> 00:12:05,288 a sefului copilul a fost aruncat? 229 00:12:05,289 --> 00:12:08,291 Da, bine, nu vei ghici niciodată ce am găsit în apartamentul lui. 230 00:12:08,292 --> 00:12:10,206 Îl voi anunța pe BB. 231 00:12:10,207 --> 00:12:14,646 Dar ea va vrea auzi direct de la tine. 232 00:12:14,734 --> 00:12:16,778 Slick, poți să-mi aduci ceva de băut? 233 00:12:16,779 --> 00:12:19,651 Aceste fete sunt ma innebunesc. 234 00:12:19,782 --> 00:12:21,392 ♪ Am nevoie de niște bani ♪ 235 00:12:21,479 --> 00:12:23,133 ♪ E o chestie ciudată A trebuit să zdrobesc ♪ 236 00:12:23,220 --> 00:12:25,570 ♪ Și conducem repede, roagă-te să nu mă prăbușesc ♪ 237 00:12:25,657 --> 00:12:27,920 ♪ A trebuit să plec și treci de nivel ♪ 238 00:12:27,921 --> 00:12:30,053 ♪ Am nevoie de niște bani, Am mare nevoie ♪ 239 00:12:30,140 --> 00:12:32,142 ♪ E o chestie ciudată A trebuit să zdrobesc ♪ 240 00:12:32,229 --> 00:12:34,231 ♪ Și conducem repede, roagă-te să nu mă prăbușesc ♪ 241 00:12:34,318 --> 00:12:37,800 ♪ A trebuit să plec și treci de nivel ♪ 242 00:12:37,887 --> 00:12:40,890 L-am prins. Am prins-o chiar aici. 243 00:12:40,977 --> 00:12:43,501 ♪ Twerk it, da Urmăriți-l, da ♪ 244 00:12:43,588 --> 00:12:46,765 ♪ Lucrează, lucrează, lucrează, da ♪ 245 00:12:46,766 --> 00:12:49,159 ♪ Transformă-te într-o mașină cu mâinile mele pe picioarele ei ♪ 246 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 ♪ ...cu mâinile mele pe obrajii ei ♪ 247 00:12:51,379 --> 00:12:53,337 ♪ E a mea, da, e rea, m-a întâlnit la luptă ♪ 248 00:12:53,468 --> 00:12:55,862 ♪ Acum zbor, picurat pe platou ♪ 249 00:12:55,949 --> 00:12:58,168 ♪ Spune-mi Big Daddy și și-a băgat rahatul ♪ 250 00:12:58,255 --> 00:13:00,040 ♪ Rulați un gras, atunci O ies pe târfa asta ♪ 251 00:13:00,170 --> 00:13:02,825 ♪ Nu te mai juca, scutură fundul ăla, Eu sunt bărbatul ♪ 252 00:13:02,956 --> 00:13:05,480 ♪ Așa este, chica, Spun doar ♪ 253 00:13:05,567 --> 00:13:07,743 ♪ De fiecare dată când vin, ea știe ce îmi place ♪ 254 00:13:07,874 --> 00:13:10,136 ♪ Când o punem, ea îmi verifică microfonul ♪ 255 00:13:10,137 --> 00:13:11,834 ♪ Pot ridica telefonul 256 00:13:11,921 --> 00:13:13,793 Ce pot să-ți aduc, dragă? 257 00:13:13,923 --> 00:13:16,926 - Vodcă. îngrijit. - Ai înţeles. 258 00:13:19,711 --> 00:13:21,931 Ce e, iubito? 259 00:13:22,018 --> 00:13:23,932 Știi, am fost voi cere să-ți aduc ceva de băut, 260 00:13:23,933 --> 00:13:26,196 dar din moment ce ai primit deja care a acoperit, 261 00:13:26,283 --> 00:13:29,503 ai putea la fel de bine comandă-mi și mie unul. 262 00:13:29,504 --> 00:13:30,766 Nu te-am văzut pe aici. 263 00:13:30,853 --> 00:13:32,333 Cum te numesc? 264 00:13:32,420 --> 00:13:36,728 Eu sunt vara. Am fost aici cu prietenii mei. 265 00:13:36,816 --> 00:13:38,556 De unde veneai, Summer? 266 00:13:38,643 --> 00:13:41,211 Tocmai am plecat concertul lui Nicky. 267 00:13:41,298 --> 00:13:43,126 huh? 268 00:13:43,257 --> 00:13:46,390 Adică, în afară de perucă, tu nu-mi da cu adevărat vibrații Nicky. 269 00:13:46,477 --> 00:13:49,001 Ce fel de vibrații iti dau? 270 00:13:49,002 --> 00:13:51,004 Și cine îl poate depăși pe Nicky? 271 00:13:51,091 --> 00:13:54,050 eu. 272 00:13:54,137 --> 00:13:56,096 Oh, chiar aşa? 273 00:13:56,183 --> 00:13:59,664 Știi ce, Slick, pune asta pe fila mea. 274 00:15:48,425 --> 00:15:49,949 Da? 275 00:15:50,036 --> 00:15:54,562 - Deci cum a mers? - Malcolm. 276 00:15:54,649 --> 00:15:56,781 L-am luat chiar unde îl vrem, șefule. 277 00:15:56,912 --> 00:16:00,088 Bine. Altceva? 278 00:16:00,089 --> 00:16:02,439 Pentru a merge mai departe? 279 00:16:02,526 --> 00:16:04,920 Am nevoie să promiți asta nu mă vei lăsa atârnat. 280 00:16:05,007 --> 00:16:07,791 Hei, uite, nimeni te lasă atârnat, 281 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 dar fii inteligent, disciplinat. 282 00:16:10,230 --> 00:16:11,753 Nu te-am fi prins 283 00:16:11,840 --> 00:16:13,450 dacă nu ne-am gândi te-ai putea descurca. 284 00:16:13,537 --> 00:16:16,540 - Te descurci bine. - Mulţumesc, şefule. 285 00:16:16,627 --> 00:16:19,587 Hei, ai înțeles asta. 286 00:16:19,674 --> 00:16:21,805 - Ştiu. - Acum pentru siguranța ta. 287 00:16:21,806 --> 00:16:24,244 Aceasta este ultima dată Te voi suna direct. 288 00:16:29,423 --> 00:16:30,815 Poți merge. 289 00:16:36,604 --> 00:16:39,433 ♪ Încerc să găsesc asta legal grăbește-te și investește în ea ♪ 290 00:16:39,563 --> 00:16:42,653 ♪ Noi nu facem majoritatea lucrurilor ne îndreptăm în ea ♪ 291 00:16:42,784 --> 00:16:45,961 ♪ Mă îmbrac diferit pentru că sunt ballin like the rec center ♪ 292 00:16:46,092 --> 00:16:49,137 ♪ Garanția de voință a căței cum este colierul meu ♪ 293 00:16:49,138 --> 00:16:52,272 ♪ Cățea cu asta dacă sunt cu ea atunci ea nu o dă ♪ 294 00:16:52,359 --> 00:16:55,318 ♪ Tocmai mi-au eliberat negrul mic, tocmai a ieșit din închisoare ♪ 295 00:16:55,449 --> 00:16:58,365 ♪ Orice negru merge împotriva lui clica a primit urări de moarte ♪ 296 00:16:58,452 --> 00:17:01,671 ♪ Cumpăr clopote pentru că al meu clientela off meth crystal ♪ 297 00:17:01,672 --> 00:17:04,675 ♪ Nu avem niciodată probleme tocmai ne-am ocupat de ei ♪ 298 00:17:04,762 --> 00:17:06,112 ♪ Credeam că sunt unul aceşti negri taţi ♪ 299 00:17:06,242 --> 00:17:08,201 ♪ Acum dau centura ♪ 300 00:17:08,331 --> 00:17:10,767 ♪ Nu l-ar fi primit niciodată chiar până când au simțit arme ♪ 301 00:17:10,768 --> 00:17:12,248 ♪ Și chiar încerc pentru a avea viața corectă ♪ 302 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 ♪ Dar centura aia mi se potrivește ♪ 303 00:17:15,338 --> 00:17:18,515 Nu poți să-ți placă toate pozele ei. 304 00:17:20,952 --> 00:17:22,824 Nici măcar nu ai pe nimeni să-ți placă, așa că te relaxezi. 305 00:17:22,954 --> 00:17:25,131 Nu înțeleg tot asta rahat pe rețelele de socializare, omule. 306 00:17:25,218 --> 00:17:26,958 - E o nebunie. - Hei, omule. 307 00:17:27,046 --> 00:17:28,656 Fă-ți un profil. Îți voi arăta. 308 00:17:28,743 --> 00:17:32,268 Ce vom face? Fost condamnat? 309 00:17:34,531 --> 00:17:35,750 Acasă acum. 310 00:17:35,837 --> 00:17:37,056 Corect. 311 00:17:42,452 --> 00:17:45,672 - La naiba, e bine. - Ce spui? 312 00:17:45,673 --> 00:17:47,631 - Nimic. Probabil că mă împiedic. - Uite, omule, 313 00:17:47,718 --> 00:17:50,547 M-am săturat să am de-a face cu ăștia slăbitori de stradă. 314 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 Avem de construit un imperiu. 315 00:17:52,114 --> 00:17:54,812 ♪ Rămâi în orașul meu și fii lacom ♪ 316 00:17:54,943 --> 00:17:57,119 Ei bine, lasă-mă să văd pe ce proștii ăștia. 317 00:17:57,206 --> 00:17:58,599 ♪ Ce crezi? Le adunăm ♪ 318 00:17:58,686 --> 00:18:00,079 ♪ Îi prindem că se strecoară ♪ 319 00:18:00,166 --> 00:18:01,471 ♪ Trebuie să fac față toți acești demoni ♪ 320 00:18:01,558 --> 00:18:02,559 Ce e, omule? 321 00:18:05,127 --> 00:18:08,348 - Ce faci, amice? - Bine. 322 00:18:08,435 --> 00:18:09,523 Adică, ați auzit cu toții ceva despre acel polițist 323 00:18:09,610 --> 00:18:12,917 să fii ucis aici? 324 00:18:13,004 --> 00:18:15,093 Nu există slips aici afară, omule. 325 00:18:15,094 --> 00:18:17,008 Nu sunt un polițist, Byron. 326 00:18:17,096 --> 00:18:18,574 ♪ Încerc să găsesc asta legal grăbește-te și investește în ea ♪ 327 00:18:18,575 --> 00:18:20,359 Uită-te, Marcus. 328 00:18:20,360 --> 00:18:24,276 Bine, ascultă. 329 00:18:24,277 --> 00:18:25,408 Bine, veți fi în siguranță. 330 00:18:25,495 --> 00:18:31,240 ♪ Cățea cu asta dacă sunt cu ea atunci ea nu o dă ♪ 331 00:18:31,371 --> 00:18:34,330 ♪ Tocmai mi-au eliberat negrul mic, tocmai a ieșit din închisoare ♪ 332 00:18:34,417 --> 00:18:37,637 ♪ Orice negru merge împotriva lui clica a primit urări de moarte ♪ 333 00:18:37,638 --> 00:18:41,468 ♪ Cumpăr clopote pentru că clientela mea din cristal de metanfetamina ♪ 334 00:18:41,555 --> 00:18:43,165 ♪ Vezi, în orașul meu, devin lacomi ♪ 335 00:18:43,296 --> 00:18:44,775 ♪ Tânăr taur proaspăt ieșit în Philly ♪ 336 00:18:44,862 --> 00:18:46,255 ♪ Am chef de naiba cine nu e cu el? ♪ 337 00:18:46,342 --> 00:18:47,865 ♪ Răzbunare este ce gândește el ♪ 338 00:18:47,952 --> 00:18:49,476 ♪ Rotunjiți-le și prinde-i strecurați ♪ 339 00:18:49,563 --> 00:18:50,999 ♪ Trebuie să fac față toți acești demoni ♪ 340 00:18:51,130 --> 00:18:52,566 ♪ Secerători, păgâni iar intrigatorii ♪ 341 00:19:02,358 --> 00:19:04,708 Vrei să te iau la hotel, domnișoară Serrano? 342 00:19:04,839 --> 00:19:07,884 Nu. Ia-mă direct să o văd pe Brianna. 343 00:19:54,105 --> 00:19:55,498 Ține-o să funcționeze. 344 00:20:05,378 --> 00:20:07,336 Domnișoara Serrano e aici pentru întâlnirea cu domnișoara Brown. 345 00:20:20,306 --> 00:20:21,785 Bun venit. 346 00:20:21,872 --> 00:20:23,570 Pot să-ți ofer ceva sa bea? 347 00:20:23,657 --> 00:20:25,180 Ceva de mâncat? 348 00:20:25,267 --> 00:20:27,138 Nu am venit la Philly pentru nicio friptură de brânză. 349 00:20:27,226 --> 00:20:29,315 Am venit să vorbesc despre afaceri. 350 00:20:29,402 --> 00:20:30,925 Mai exact despre drop-off 351 00:20:31,055 --> 00:20:33,362 în afacerea noastră comună, Brianna. 352 00:20:35,669 --> 00:20:37,018 Luați loc. 353 00:20:41,501 --> 00:20:43,546 Am venit aici să-ți amintesc 354 00:20:43,633 --> 00:20:45,373 a angajamentelor familiei Roth la Serranos. 355 00:20:45,374 --> 00:20:48,812 Asta merge înapoi, Brianna, înainte de timpul tău. 356 00:20:53,904 --> 00:20:56,516 Îmi pui la îndoială loialitatea 357 00:20:56,603 --> 00:21:00,607 când a şeful poliţiei fiul a fost ucis pe terenul meu? 358 00:21:00,737 --> 00:21:02,651 L-am închis. 359 00:21:02,652 --> 00:21:03,739 Înțeleg. 360 00:21:06,395 --> 00:21:08,658 Ai făcut rahatul ăsta fara sa intrebi. 361 00:21:08,745 --> 00:21:10,443 nu stiam A trebuit să te întreb. 362 00:21:13,184 --> 00:21:15,709 Este necesar? pentru a avea atât de mulți oameni 363 00:21:15,796 --> 00:21:17,537 în întâlnirea noastră privată? 364 00:21:22,019 --> 00:21:23,891 Iubito, fă-ne o favoare. 365 00:21:24,021 --> 00:21:25,936 Dă-mi puțină intimitate. 366 00:21:33,466 --> 00:21:35,903 Serranos ar dori să-și ofere ajutorul 367 00:21:35,990 --> 00:21:38,470 în rezolvarea acestui mic mister. 368 00:21:38,471 --> 00:21:40,734 Asistenţă? 369 00:21:40,821 --> 00:21:44,172 Deci afacerea dintre noi familiile pot reveni la normal. 370 00:21:44,259 --> 00:21:46,130 Desigur. 371 00:21:46,217 --> 00:21:48,262 Bun venit ajutorul soţilor Serrano. 372 00:21:48,263 --> 00:21:50,396 Dacă Blackwells sau orice alți membri ai familiei 373 00:21:50,526 --> 00:21:53,790 au fost implicați, ai fi spus ceva. 374 00:21:53,877 --> 00:21:58,577 Asta îmi spune că cineva ar putea lucra pentru ei înșiși. 375 00:22:01,972 --> 00:22:04,888 Ce zici de băutura aia? 376 00:22:04,975 --> 00:22:06,281 Sigur. 377 00:22:27,084 --> 00:22:30,566 - Eu, Zeke, ce a spus ea? - Nu i-am spus încă. 378 00:22:30,653 --> 00:22:33,699 De ce naiba nu? Al lui Skully cu familia Blackwell. 379 00:22:33,700 --> 00:22:35,441 Ea ar vrea să știe despre asta. 380 00:22:35,528 --> 00:22:37,399 Nu încă. E mai mult. Ceva nu era în regulă. 381 00:22:37,530 --> 00:22:39,662 Carmen Serrano fiind aici ca asta. 382 00:22:39,749 --> 00:22:41,360 Haide. Să verificăm mai întâi. 383 00:23:41,202 --> 00:23:43,465 Hei, nenorocitule, la naiba! 384 00:23:43,552 --> 00:23:45,946 Lasă-te de ciocănit. 385 00:23:52,169 --> 00:23:53,954 Ce vreți? 386 00:23:54,041 --> 00:23:58,262 Tu nu așa salută un oaspete, Marcus. 387 00:23:58,349 --> 00:23:59,828 Nu, omule. 388 00:23:59,829 --> 00:24:01,003 Nu este așa. este doar... 389 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 Marcus. 390 00:24:02,484 --> 00:24:04,920 Marcus, acum faci sunt foarte nervos 391 00:24:04,921 --> 00:24:06,923 uitându-se la ușa aceea ca un al naibii de zombie, negru. 392 00:24:07,010 --> 00:24:08,925 Stai jos și închide ușa aia dracului. 393 00:24:16,411 --> 00:24:18,020 Ce se întâmplă, Marcus? 394 00:24:18,021 --> 00:24:19,588 Nu ai avut niciodată oaspeți sau ceva. 395 00:24:19,675 --> 00:24:22,678 Nu vei oferi un negru o băutură? 396 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 - Omule, dacă... - Doar stai! 397 00:24:24,375 --> 00:24:26,682 Aşezaţi-vă. Doar vorbește cu Malcolm. 398 00:24:26,769 --> 00:24:29,858 - O să ne aduc tuturor ceva de băut. - Frigider. 399 00:24:32,166 --> 00:24:34,603 Cât rahat ai fost vinde pe o parte, Marcus? 400 00:24:34,734 --> 00:24:37,388 Este ceva putred aici? Pute. 401 00:24:37,519 --> 00:24:40,087 Malcolm, știi, Eddie Jones se va grăbi după tine. 402 00:24:40,174 --> 00:24:42,306 O luați imediat de sus. 403 00:24:42,393 --> 00:24:45,266 Bine, nu sunt în afaceri pentru mine. 404 00:24:45,396 --> 00:24:47,311 Nu acum, niciodata. 405 00:24:47,398 --> 00:24:50,184 Nu mi-a plăcut niciodată... Vino... 406 00:24:52,273 --> 00:24:54,014 Uită-te la tine, negrule. 407 00:24:54,144 --> 00:24:56,320 Tu mai sus decât One Liberty Place. 408 00:24:56,407 --> 00:24:58,626 Vedeți, nu numai că pășiți pe produsul nostru, 409 00:24:58,627 --> 00:25:00,368 o pornesti si tu. 410 00:25:00,499 --> 00:25:02,282 Apoi vinzi tot ce a mai rămas pe lateral, 411 00:25:02,283 --> 00:25:05,155 atât de proști nenorociți ca fiul șefului poliției... 412 00:25:05,242 --> 00:25:06,591 Spune-mi că mint, negrule. 413 00:25:13,642 --> 00:25:15,339 Nu asta este ne gândim să facem afaceri. 414 00:25:15,426 --> 00:25:18,342 L-ai vândut la fiul șefului? 415 00:25:18,429 --> 00:25:20,170 Nu, omule. 416 00:25:20,301 --> 00:25:23,042 Personal, nu am putut da un dracu mai puțin despre fiul polițistului. 417 00:25:23,043 --> 00:25:24,914 Dar furi de la BB, negrule? 418 00:25:25,001 --> 00:25:26,307 Acum ce? 419 00:25:26,394 --> 00:25:31,704 Unchiule, haide. Eu, sunt eu, Marcus. 420 00:25:31,791 --> 00:25:33,314 Băiatul tău. Haide. 421 00:25:33,401 --> 00:25:35,621 Știi, știu mai bine decât să te mint. 422 00:25:35,708 --> 00:25:40,843 Vezi, acum asta este... asta e o prostie, omule. 423 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 Nenorocitul ăsta. 424 00:25:42,715 --> 00:25:44,499 - Se îndreaptă spre scări. - Nu, vom ajunge la el. 425 00:25:44,586 --> 00:25:45,848 El nu va reuși pe lângă pod. 426 00:25:58,034 --> 00:26:01,864 Marcus! 427 00:26:05,476 --> 00:26:06,565 La naiba. 428 00:26:23,712 --> 00:26:26,366 Mă faci de rahat, huh, Marcus? 429 00:26:26,367 --> 00:26:28,324 Vei trage niște prosti acum, nu? 430 00:26:28,325 --> 00:26:30,500 Trebuie să te urmărească? Eşti serios? 431 00:26:35,985 --> 00:26:38,335 Te rog nu te mai juca, omule. nu... 432 00:26:38,422 --> 00:26:39,815 Vorbește! 433 00:26:39,902 --> 00:26:42,775 El nu va vorbi. E un punk. 434 00:26:42,905 --> 00:26:47,779 Bine, poate... poate am pășit pe puțină pudră, 435 00:26:47,780 --> 00:26:50,913 dar asta e, omule. Asta este. Bine. 436 00:26:51,000 --> 00:26:53,655 Și am vândut unora niggas de nivel scăzut. 437 00:26:53,786 --> 00:26:55,613 Dar... 438 00:26:55,614 --> 00:26:59,966 ei-- pur și simplu au făcut-o eu pentru o ocazie, omule. 439 00:27:00,096 --> 00:27:03,578 Și era un echipaj pe care îl cunoșteam. 440 00:27:03,665 --> 00:27:05,580 Nu ne jucăm cu tine! Am nevoie de nume! 441 00:27:05,667 --> 00:27:07,364 - Nu știu niciun nume. - Nume! 442 00:27:07,451 --> 00:27:09,671 - Nu știu niciun nume! - Ar fi bine să vărs, Marcus. 443 00:27:09,758 --> 00:27:11,934 Bine, bine, bine, bine, bine, bine. 444 00:27:12,065 --> 00:27:13,675 Îți dau una. 445 00:27:13,762 --> 00:27:16,896 Uite, tu cauți un băiat pe nume, uh, uh, Skully. 446 00:27:17,026 --> 00:27:19,420 Skully. Da, da, asa ceva. Skully. 447 00:27:21,378 --> 00:27:23,902 - Îți plac pantofii, Marcus? - Ce? 448 00:27:23,903 --> 00:27:25,687 Ai auzit ce a spus. Scoate-ți pantofii! 449 00:27:25,774 --> 00:27:27,384 - Jur pe viața mea, omule. - Te duci în râu. 450 00:27:27,471 --> 00:27:29,168 jur pe mine naibii de viață! 451 00:27:29,169 --> 00:27:30,692 Ești un om cu frică de Dumnezeu? 452 00:27:30,779 --> 00:27:32,650 Sunt sigur că ai auzit aceasta inainte. 453 00:27:32,651 --> 00:27:35,088 Roagă-te Domnului tău, nenorocitule. 454 00:27:35,175 --> 00:27:37,612 Cenușă în cenuşă, praf în praf. 455 00:27:37,699 --> 00:27:39,178 Nu! 456 00:28:12,734 --> 00:28:14,083 Nici măcar eu nu pot să cred ne-a prins nenorocitul ăsta 457 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 aștept aici atât de mult timp. 458 00:28:17,217 --> 00:28:20,394 Hei, omule, lasă rahatul ăsta deoparte. 459 00:28:23,527 --> 00:28:24,746 Ce naiba e cu tine? 460 00:28:24,833 --> 00:28:26,052 Este un șobolan. 461 00:28:26,182 --> 00:28:28,010 Bine, suntem înăuntru un port de transport maritim. 462 00:28:28,097 --> 00:28:30,186 Port are șobolani în fugă peste tot pe aici. 463 00:28:35,931 --> 00:28:37,498 Ai întârziat. 464 00:28:37,585 --> 00:28:40,849 Ei bine, un om prompt este un om singuratic, Marcel. 465 00:28:40,936 --> 00:28:42,894 Ce dracu este asta ar trebui să însemne? 466 00:28:42,895 --> 00:28:45,461 Înseamnă să taci naibii și arată-mi produsul, negrule. 467 00:28:50,772 --> 00:28:53,949 Ce naiba? Ce? E sânge pe asta. 468 00:28:54,080 --> 00:28:55,863 Uite, omule, oamenii pe care ii reprezint 469 00:28:55,864 --> 00:28:58,127 nu sunt interesati in a intra intr-o situatie 470 00:28:58,258 --> 00:29:01,042 care poate aduce probleme la familie. 471 00:29:01,043 --> 00:29:02,349 Haide, omule. 472 00:29:02,436 --> 00:29:04,743 Lasă-mă să strig la tine pentru un minut. 473 00:29:04,830 --> 00:29:07,440 Uite, transportul a trecut unele lucruri pentru a ajunge aici. 474 00:29:07,441 --> 00:29:10,922 L-am primit din Peru, apoi din Chile, 475 00:29:10,923 --> 00:29:13,489 apoi Panama, apoi în Bahamas. 476 00:29:13,490 --> 00:29:16,276 - Și apoi în sfârșit. - Philly, am înțeles. 477 00:29:16,406 --> 00:29:19,279 Da, Philly. 478 00:29:19,366 --> 00:29:22,324 Nu Jersey, 479 00:29:22,325 --> 00:29:24,762 Dar... 480 00:29:24,763 --> 00:29:27,113 Nu ai încredere în calitatea mea, nu? 481 00:29:27,200 --> 00:29:28,767 Verifică. 482 00:29:33,728 --> 00:29:35,208 La dracu. 483 00:29:50,397 --> 00:29:53,052 Mm-hmm. Da. 484 00:29:57,621 --> 00:29:59,449 Hei, care e problema? 485 00:29:59,536 --> 00:30:01,234 Vezi, asta depinde de tine. 486 00:30:01,364 --> 00:30:03,453 Pentru că se pare că acest rahat se taie cu fentanil. 487 00:30:03,540 --> 00:30:05,151 Acum, de ce naiba ar face-o tu tai 488 00:30:05,238 --> 00:30:07,195 transportul meu cu fentanil? 489 00:30:07,196 --> 00:30:09,459 om bun. 490 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Acordul nostru nu este negociabil. 491 00:30:14,987 --> 00:30:17,685 - Ce naiba faci? - Îl cunosc pe nenorocitul ăsta. 492 00:30:17,772 --> 00:30:21,036 El este DEA. asta-- Aceasta este o configurație. 493 00:30:21,123 --> 00:30:22,081 Ce? 494 00:30:25,084 --> 00:30:27,607 Omul tău se înșală. 495 00:30:27,608 --> 00:30:31,046 - Matt, ai primit asta? - Ține-ți poziția. 496 00:30:31,133 --> 00:30:33,179 Copiază, comandă. 497 00:30:33,309 --> 00:30:35,571 - Este la apelul meu. - Ce se întâmplă? 498 00:30:35,572 --> 00:30:37,313 - Ce să fac? - Ține arma pe el. 499 00:30:39,272 --> 00:30:42,318 Aș fi foarte, foarte atent dacă aș fi în tine. 500 00:30:42,405 --> 00:30:45,365 Pentru că nu se știe niciodată cine se uită. 501 00:30:45,452 --> 00:30:49,369 Uite, nu-mi pasă cine crezi că suntem, Marcel. 502 00:30:49,456 --> 00:30:53,199 Omul tău apasă pe trăgaci, povestea ta s-a terminat. 503 00:30:53,329 --> 00:30:55,984 Înţelegi? Ești mort. 504 00:30:56,071 --> 00:31:00,031 Fundul tău mare prost va fi ultimul care și-a dat seama. 505 00:31:00,032 --> 00:31:02,121 Uite, hai să-ți spun ceva. 506 00:31:02,251 --> 00:31:05,646 Toți cei pe care i-ați iubit vreodată, toți cei pe care i-ați cunoscut vreodată, 507 00:31:05,733 --> 00:31:09,605 la naiba, toți cei care s-au uitat vreodată la tine, le voi lua primul, 508 00:31:09,606 --> 00:31:14,568 și apoi te voi lua, încet și dureros. 509 00:31:14,655 --> 00:31:18,833 Și aceasta nu este o amenințare. Sunt doar regulile. 510 00:31:18,964 --> 00:31:21,575 Ah, și Marcel... 511 00:31:21,662 --> 00:31:23,141 sunt nenegociabile. 512 00:31:29,931 --> 00:31:31,279 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 513 00:31:35,067 --> 00:31:37,547 Ia yayo. 514 00:31:37,634 --> 00:31:38,809 Acoperă-mă! 515 00:31:42,683 --> 00:31:45,555 - Nenorociţi! - Coboară! 516 00:31:53,737 --> 00:31:55,825 La naiba. 517 00:31:55,826 --> 00:31:57,828 La naiba cu toți! 518 00:31:57,916 --> 00:32:00,482 Luați-mă în viață. Nu mă întorc. 519 00:32:11,103 --> 00:32:12,365 Ține-l! Aruncă-l. Este Taft. 520 00:32:15,063 --> 00:32:16,760 Am crezut că ar trebui să-l aduc înăuntru, 521 00:32:16,847 --> 00:32:18,197 nu-l ucide, agent Taft. 522 00:32:29,469 --> 00:32:31,166 ♪ Totul este în orașul meu ♪ 523 00:32:31,253 --> 00:32:33,168 E luni toată ziua, deci știi ce înseamnă asta. 524 00:32:33,255 --> 00:32:34,778 Spune-ne, mamă. 525 00:32:34,865 --> 00:32:36,258 Azi e timpul să faci bani, 526 00:32:36,345 --> 00:32:37,781 deci hai sa facem banii ăia, fetiță. 527 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 ♪ Nu am timp să vorbesc ♪ 528 00:32:39,566 --> 00:32:42,917 ♪ Adevărata capcană, totul la îndemâna mea ♪ 529 00:32:43,004 --> 00:32:47,052 ♪ Finețe, bogat, flex, pune înainte ♪ 530 00:32:47,139 --> 00:32:48,662 ♪ Nu m-aș putea stresa niciodată ♪ 531 00:32:48,749 --> 00:32:52,448 ♪ Capcană, sari de jos, finețe, înainte ♪ 532 00:32:52,535 --> 00:32:54,797 ♪ Ring, asta e o altă capcană ♪ 533 00:32:54,798 --> 00:32:57,714 ♪ Am o greutate reală asupra mea și continuă să vină ♪ 534 00:32:57,801 --> 00:33:01,066 ♪ Face bine cu priza, Sunt un alergător de drumuri ♪ 535 00:33:01,153 --> 00:33:03,982 ♪ M-am îndreptat spre mine chiar acum ca și cum aș fi Rihanna ♪ 536 00:33:04,069 --> 00:33:07,115 ♪ Trage biletul în oraș M-am înșelat ♪ 537 00:33:07,202 --> 00:33:10,161 ♪ Am alergători adevărați, suntem foarte subtili ♪ 538 00:33:10,162 --> 00:33:13,165 ♪ Tocmai ai fugit la priză, și te-ai dus pentru asta ♪ 539 00:33:13,252 --> 00:33:16,603 ♪ păcălit pe un ho, tratează-o ca pe o femeie adevărată ♪ 540 00:33:16,690 --> 00:33:19,822 ♪ Seceta a distrus orașul, nu spui nimic ♪ 541 00:33:19,823 --> 00:33:23,740 ♪ Ține pasul, ține pasul, ține pasul, ține pasul ♪ 542 00:33:23,871 --> 00:33:25,916 ♪ Sunt un spate dublu și-mi petrec dezintoxicarea ♪ 543 00:33:26,004 --> 00:33:30,225 ♪ Ține pasul, ține pasul, ține pasul, ține pasul ♪ 544 00:33:30,312 --> 00:33:31,531 ♪ Toți acești bani...♪ 545 00:33:31,661 --> 00:33:34,795 - Îi prinde cineva biciul? - Mm. 546 00:33:34,882 --> 00:33:37,015 Mă gândesc la Mercedes tot drumul. 547 00:33:37,145 --> 00:33:38,842 Daca da, să-i spunem un Maybach. 548 00:33:38,929 --> 00:33:40,409 ♪ Am prea multă mișcare asupra mea ♪ 549 00:33:40,496 --> 00:33:42,803 ♪ Nu am timp să vorbesc, adevărată capcană ♪ 550 00:33:42,890 --> 00:33:45,022 ♪ Tot ce este la îndemâna mea ♪ 551 00:33:45,023 --> 00:33:46,633 - ♪ Da - ♪ Finete, bogat 552 00:33:46,720 --> 00:33:48,851 Ce vrei să bei, iubito? 553 00:33:48,852 --> 00:33:51,638 Hm. Ceva dulce. 554 00:33:51,725 --> 00:33:54,031 Hei, ia-mi draga ceva dulce, nu? 555 00:33:54,032 --> 00:33:55,424 Și voi lua și sticla. 556 00:33:55,511 --> 00:33:56,991 Pot să aduc sticla la masa ta. 557 00:33:57,122 --> 00:34:00,473 Nu, voi lua sticla acum. Ce doar spun? 558 00:34:00,560 --> 00:34:02,170 Care este sărbătoarea? 559 00:34:02,257 --> 00:34:06,086 La dracu. A trebuit să explod niște aburi, omule. 560 00:34:06,087 --> 00:34:10,177 - Mm. - Ce sărbătorești, iubito? 561 00:34:10,178 --> 00:34:12,180 Și de ce ar fi o amendă arătând bărbat ca tine 562 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 sărbătorești singur? 563 00:34:13,877 --> 00:34:16,749 Haide, iubito. Arăt de parcă sunt singură? 564 00:34:16,750 --> 00:34:18,316 Daca ai fi la fel de destept cum te uiti. 565 00:34:27,891 --> 00:34:30,503 Hei, eu, ce e cu tine, omule? 566 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 Cine încerci să fii? 567 00:34:46,040 --> 00:34:47,476 ♪ Da, da ♪ 568 00:34:47,607 --> 00:34:49,043 ♪ Da, da, da, da, da ♪ 569 00:34:49,130 --> 00:34:52,002 ♪ Da, da ♪ 570 00:34:52,090 --> 00:34:55,092 ♪ Da, da, da, da, da ♪ 571 00:34:55,093 --> 00:34:56,964 ♪ Iubito, sunt cel greșit 572 00:34:57,051 --> 00:34:59,662 ♪ Ca cinci minute după 12, voi fi pe una ♪ 573 00:34:59,749 --> 00:35:02,404 ♪ Nu mă stric când spun tu, omule, proști ăștia ♪ 574 00:35:02,491 --> 00:35:03,840 ♪ A trebuit să-l iau la scară ♪ 575 00:35:03,971 --> 00:35:05,842 ♪ Acum, fața de aur ♪ 576 00:35:05,929 --> 00:35:08,367 ♪ Sper să spună cineva negri aceștia sunt cel greșit ♪ 577 00:35:08,454 --> 00:35:11,326 ♪ Nu sunt deloc echivalent celor ăia ♪ 578 00:35:11,413 --> 00:35:13,937 ♪ Cum sunteți cu toții în afacerea mea și nu deține unul ♪ 579 00:35:14,068 --> 00:35:16,897 ♪ Îl țin joc, niciodată nerespectează codul, omule ♪ 580 00:35:17,027 --> 00:35:19,812 ♪ Gândul ăla slăbănog să mă lase lovește-l în saună ♪ 581 00:35:19,813 --> 00:35:21,553 ♪ Va fi un home run 582 00:35:21,554 --> 00:35:24,296 ♪ Hennessy, Patron, Don Julio și Strombol ♪ 583 00:35:24,383 --> 00:35:26,863 ♪ Dar dacă pun o lumânare, ăsta e cel care stabilește starea de spirit, fată ♪ 584 00:35:26,950 --> 00:35:28,909 - ♪ Credeam că știi mai bine - ♪ Credeam că știi ♪ 585 00:35:28,996 --> 00:35:30,954 ♪ Cât sunt despre mine buletin informativ de hârtie ♪ 586 00:35:31,085 --> 00:35:33,043 ♪ Da, asta e regula numărul unu ♪ 587 00:35:33,131 --> 00:35:35,307 ♪ Dacă o femeie alege puiul de încercare să văd o grămadă de gummeri ♪ 588 00:35:35,437 --> 00:35:37,309 ♪ De parcă aș trimite mesaje de grup ♪ 589 00:35:37,439 --> 00:35:39,833 ♪ Nu sunt în căutarea unui loc în biochimic ♪ 590 00:35:39,920 --> 00:35:42,444 ♪ Intervievandu-le, spargand ele ca un interval ♪ 591 00:35:42,531 --> 00:35:45,446 ♪ Smooth criminal, Stau întins ca mișcarea microfonului ♪ 592 00:35:45,447 --> 00:35:48,842 ♪ Dacă soția ta alege, ea o lasă peste noapte ♪